1 00:00:16,520 --> 00:00:20,559 Suppose Big John catches you while you're doing nothing. 2 00:00:20,720 --> 00:00:24,190 Blue, you already talk like him. 3 00:00:24,360 --> 00:00:28,035 And that's not a compliment. - Did you find any cattle? 4 00:00:28,200 --> 00:00:31,431 No, it's probably all in the valley. 5 00:00:31,600 --> 00:00:35,479 Okay, we're going back to the ranch. 6 00:00:40,320 --> 00:00:43,073 Wait a minute. - What is? 7 00:00:45,400 --> 00:00:48,870 I have a good nose. - That you put into everything. 8 00:00:49,040 --> 00:00:55,912 No, Buck. I smell good, right? - A lot better than Saturday night. 9 00:00:56,080 --> 00:00:58,310 I smell Apaches. 10 00:01:10,200 --> 00:01:15,035 What's wrong, honey? - Creed, something's wrong. 11 00:01:15,200 --> 00:01:20,797 Meg, your feminine intuition been letting us down since Tucson. 12 00:01:20,960 --> 00:01:24,509 Load the gun. - I don't believe in loaded guns. 13 00:01:24,680 --> 00:01:28,992 Usually the owner deals with it life. I'll load it if there's anything. 14 00:01:29,160 --> 00:01:31,071 Nothing happens. 15 00:01:35,200 --> 00:01:39,273 Do you see those cattle? This must be the High Chaparral. 16 00:01:39,440 --> 00:01:43,274 Would it be safe? to get fresh water? 17 00:02:40,000 --> 00:02:41,911 For God's sake. 18 00:04:31,480 --> 00:04:34,153 I'm fine. - You need to get to your car. 19 00:04:58,560 --> 00:05:04,032 This is a museum piece. - I couldn't get anything better. 20 00:05:04,200 --> 00:05:10,036 Better take the Indian's gun. - It's a Henry. 21 00:05:10,200 --> 00:05:15,433 It holds 16 bullets. Load it. That one Apache didn't buy that gun. 22 00:05:15,600 --> 00:05:19,798 He took it from a dead man. 16 bullets were not enough. 23 00:05:19,960 --> 00:05:23,873 If you don't want to that Cochise will be your hairdresser... 24 00:05:24,880 --> 00:05:29,749 We drive along to safer area. - I don't want to be a burden to you. 25 00:05:29,920 --> 00:05:32,275 I would like it. 26 00:05:32,440 --> 00:05:36,991 Where are you going? - Delgado's ranch. 27 00:05:37,160 --> 00:05:42,712 Delgado's ranch? - Southeast of High Chaparral. 28 00:05:42,880 --> 00:05:46,031 That half-collapsed pile of rubble? 29 00:05:46,200 --> 00:05:49,715 Blue boy... - I'm going to get the horses. 30 00:05:49,880 --> 00:05:52,269 We know where it is. 31 00:06:40,440 --> 00:06:45,070 You knew it. Why didn't you say anything? 32 00:06:45,240 --> 00:06:49,597 Bad news spreads soon enough. 33 00:06:49,760 --> 00:06:53,912 It's not that bad. It looks old and run down... 34 00:06:54,080 --> 00:06:56,992 but it has been restored in no time. 35 00:07:23,320 --> 00:07:26,118 I do the fences, the corral... 36 00:07:26,280 --> 00:07:31,752 No, Hallock. First the house, in case the Apaches come calling. 37 00:07:40,000 --> 00:07:43,231 Grab that gun in the morning before you get dressed. 38 00:07:43,400 --> 00:07:47,518 And put it overnight next to you in bed like you... 39 00:07:48,800 --> 00:07:50,995 Woman is, Buck? 40 00:07:51,680 --> 00:07:55,229 Is that why you're not married yet? - No, ma'am. 41 00:07:55,400 --> 00:07:59,791 I've never met a woman before who wanted me. 42 00:08:01,920 --> 00:08:06,471 And now you're going... - I'll take the horses... 43 00:08:06,640 --> 00:08:10,110 and give them water and food and I'm going... 44 00:08:18,920 --> 00:08:21,434 Come on, honey. We are home. 45 00:08:27,920 --> 00:08:31,549 Buck, they're never going to make it through this. 46 00:08:31,720 --> 00:08:35,633 I said that. - You have to push more. 47 00:08:36,720 --> 00:08:40,713 They can't sleep here. They're going to High Chaparral. 48 00:08:40,880 --> 00:08:45,078 Tomorrow we will help them get started to make, if necessary. 49 00:08:45,240 --> 00:08:49,119 Maybe that's not necessary. - Why not? 50 00:08:49,280 --> 00:08:55,515 What do you think Big John says when he should those wimps become the neighbors? 51 00:08:55,680 --> 00:09:00,390 Correct. Mr. Hallock wouldn't know what he heard. 52 00:09:01,360 --> 00:09:04,318 Say that. 53 00:09:19,760 --> 00:09:23,309 Those enchiladas were absolutely delicious. 54 00:09:23,480 --> 00:09:26,074 Have a good night. 55 00:09:26,240 --> 00:09:30,791 What are you going to do? - Howl at the moon, just like you. 56 00:09:31,560 --> 00:09:36,509 Is it safe here? -Si. There's a guard on the roof. 57 00:09:36,680 --> 00:09:40,355 I didn't realize that for a moment. 58 00:09:40,520 --> 00:09:45,071 This beautiful hacienda, in the middle of the wilderness... 59 00:09:45,240 --> 00:09:48,357 seems so homely, but it is a fortress. 60 00:09:48,520 --> 00:09:52,069 As long as you're here, it's a home. Your house. 61 00:09:52,240 --> 00:09:58,156 We let these gentlemen do their work. And that is of course very important. 62 00:09:58,960 --> 00:10:02,839 Mr Hallock, how come you? end up in the West? 63 00:10:03,000 --> 00:10:05,798 We lived in St. John. 64 00:10:05,960 --> 00:10:09,748 Vanuit m'n kantoor bij de bank I looked out at the railway line. 65 00:10:09,920 --> 00:10:13,549 Were you a banker? - Bank clerk. 66 00:10:13,720 --> 00:10:17,838 Bank teller. - The trains were heading west. 67 00:10:18,000 --> 00:10:20,719 On the way to wide Missouri. 68 00:10:20,880 --> 00:10:25,192 Some to Oregon, Salt Lake, California. 69 00:10:25,360 --> 00:10:27,874 To Pike's Peak. The gold. 70 00:10:28,040 --> 00:10:33,319 One day I couldn't stand it anymore. I had to go after it. 71 00:10:33,480 --> 00:10:37,712 I know the feeling. - So now I'm a farmer in Arizona. 72 00:10:37,880 --> 00:10:41,429 Can you handle livestock? - Or kill Indians? 73 00:10:41,600 --> 00:10:45,559 No, but I'm not too old yet to learn it. 74 00:10:45,720 --> 00:10:50,635 Megan and I are in Tucson made an excellent purchase. 75 00:10:50,800 --> 00:10:53,837 A mixed herd by the Gore brothers. 76 00:10:54,000 --> 00:10:58,391 Frank and David Gore. - Beats. Do you know them? 77 00:10:58,560 --> 00:11:02,951 And I hired three vaqueros to drive the cattle. 78 00:11:03,120 --> 00:11:07,193 They'll be here any minute now arrive. 79 00:11:07,360 --> 00:11:10,238 Look at those stars. 80 00:11:11,840 --> 00:11:17,119 This is God's country. - And also the land of Cochise. 81 00:11:17,280 --> 00:11:21,558 You stand your ground and you have much more land than I do. 82 00:11:21,720 --> 00:11:25,713 It's about how much land you have under control. 83 00:11:25,880 --> 00:11:30,749 You're in a drought, cattle thieves and Apaches. There is always something. 84 00:11:30,920 --> 00:11:34,879 I can. Het zal eerst niet makkelijk zijn... 85 00:11:35,040 --> 00:11:37,793 maar ik wil hier wortelen. 86 00:11:37,960 --> 00:11:41,635 The beginning is difficult. - Good night. 87 00:11:41,800 --> 00:11:46,555 Het is een lange dag geweest. - Ik ga maar eens slapen. Good night. 88 00:11:46,720 --> 00:11:50,838 U heeft erg goed geholpen. You are a saint. 89 00:11:59,800 --> 00:12:05,432 Holy shit, your halo is crooked. - He won't last a month. 90 00:12:05,600 --> 00:12:07,352 Could be. 91 00:12:07,520 --> 00:12:11,149 Frank and Dave Gore have nog nooit een koe in bezit gehad. 92 00:12:11,320 --> 00:12:14,437 Hallock has a herd bought animals from scratch. 93 00:12:14,600 --> 00:12:17,433 What are you going to do about it, John? 94 00:12:17,600 --> 00:12:21,479 It's dangerous. Helping him could kill us. 95 00:12:21,640 --> 00:12:24,393 I have to make sure he doesn't make it. 96 00:12:24,560 --> 00:12:28,269 Dat is pas echt nabuurschap, John. 97 00:12:32,400 --> 00:12:35,949 What are you planning? - I thought... 98 00:12:36,120 --> 00:12:40,716 that Blue, Manolito and I will see him tomorrow could help. 99 00:12:40,880 --> 00:12:44,156 I'm already short of people here. - Oh yes? 100 00:12:45,680 --> 00:12:50,435 Okay then. But no longer then one day. 101 00:13:15,400 --> 00:13:20,997 Get used to it. Just cock, aim and shoot. 102 00:13:22,880 --> 00:13:24,472 Carefully. 103 00:13:26,120 --> 00:13:32,434 With a steady hand. Can I have a moment? Shame to waste ammunition. 104 00:13:32,600 --> 00:13:36,639 A revolver is of no use to you if you can also hit something. 105 00:13:36,800 --> 00:13:41,669 Keep looking at him. Big John has a gun loaded. 106 00:13:41,840 --> 00:13:47,312 It's loaded. Pull the hammer Stand back, aim and shoot. 107 00:13:53,280 --> 00:13:56,033 What was that? - Creed killed a snake. 108 00:13:56,200 --> 00:13:58,350 That was spot on. 109 00:13:58,520 --> 00:14:02,479 Reload before you get too proud. Reload. 110 00:14:10,560 --> 00:14:13,950 Those are very beautiful. 111 00:14:15,720 --> 00:14:17,756 They are worth a lot. 112 00:14:20,160 --> 00:14:22,720 Be very careful with it. 113 00:14:23,680 --> 00:14:27,275 They're beautiful, aren't they? 114 00:14:27,440 --> 00:14:32,958 They belonged to my mother. - Mano, is this big enough? 115 00:14:35,200 --> 00:14:37,714 No, with a gun. 116 00:14:46,640 --> 00:14:50,599 An excellent loophole. That way they don't disarm you from the outside. 117 00:14:52,680 --> 00:14:57,515 It's going to be beautiful, honey. It's as if we've lived here for years. 118 00:14:57,680 --> 00:15:02,390 No one even lives in Arizona a day without shutters on the windows. 119 00:15:02,560 --> 00:15:04,152 Shutters, in that heat? 120 00:15:04,320 --> 00:15:08,438 When the arrows come your way, are you very happy with shutters? 121 00:15:13,520 --> 00:15:16,193 There is wood outside. I'll arrange it. 122 00:15:23,040 --> 00:15:26,919 Creed and his wife are in this car came from Missouri. 123 00:15:27,080 --> 00:15:29,992 How, without getting scalped? 124 00:15:30,160 --> 00:15:34,551 No idea. Maybe they were nicer than you and me. 125 00:15:34,720 --> 00:15:38,918 Buck, do you think she'll be okay? 126 00:15:39,080 --> 00:15:42,390 De eerste nacht hier voelt ze zich not at ease. 127 00:15:42,560 --> 00:15:45,074 Her husband didn't have her have to leave alone. 128 00:15:45,240 --> 00:15:49,597 Die voorraden zijn nodig. Hij en Manolito zijn morgen terug. 129 00:15:49,760 --> 00:15:56,472 Als God en de Apaches het willen, komt het wel goed met haar. 130 00:15:57,400 --> 00:15:59,595 Well, Blue. 131 00:16:09,120 --> 00:16:10,599 What? 132 00:16:11,680 --> 00:16:13,159 What is that? 133 00:16:14,760 --> 00:16:20,835 Watch your caps carefully. I'm going to look around. Close that. 134 00:16:34,680 --> 00:16:37,911 Why are you walking around? - I couldn't sleep. 135 00:16:38,080 --> 00:16:42,039 Creed is gone. - Manolito is with him. 136 00:16:42,200 --> 00:16:45,158 Where is he? - It's a long journey. 137 00:16:45,320 --> 00:16:49,108 Ze zijn pas morgen terug. Go to sleep, Meg. 138 00:16:49,280 --> 00:16:52,078 That whining. 139 00:16:52,240 --> 00:16:56,074 That's a coyote. A real one. He won't hurt you. 140 00:16:56,240 --> 00:17:00,950 But that owl has the accent of an Apache. 141 00:18:07,400 --> 00:18:08,992 Are you okay? 142 00:18:25,400 --> 00:18:27,868 Don't look. I'll clean it up. 143 00:18:28,960 --> 00:18:31,838 It's so horrible. 144 00:18:32,000 --> 00:18:36,198 It was just someone who tried it. 145 00:18:40,880 --> 00:18:46,000 I'll never get used to this. Always be on your guard. Scared. 146 00:18:46,160 --> 00:18:50,233 The day you get used to it, is the day they get you. 147 00:18:50,400 --> 00:18:57,033 You really have to want this life. With everything that goes with it. 148 00:19:02,480 --> 00:19:05,677 You find that Creed and me Don't belong here, huh? 149 00:19:06,720 --> 00:19:13,193 Met a man like me maar zelden een vrouw zoals jij. 150 00:19:13,360 --> 00:19:16,511 Ik zou graag willen dat je eeuwig bleef. 151 00:19:19,080 --> 00:19:22,868 Maar ik denk dat je het niet aankunt. 152 00:19:30,400 --> 00:19:35,110 Zeg dat alsjeblieft niet tegen Creed. We horen hier misschien niet... 153 00:19:35,280 --> 00:19:37,714 maar we kunnen nergens heen. 154 00:19:58,280 --> 00:20:01,397 Hello, Senor Hallock. You still remember me, right? 155 00:20:01,560 --> 00:20:05,075 Naturally. Jos�, right? 156 00:20:05,240 --> 00:20:10,234 Welcome. Bienvenido. - Muchas gracias. 157 00:20:10,400 --> 00:20:12,550 Where are my cattle? 158 00:20:12,720 --> 00:20:19,432 You have no cattle. - Een beetje vriendelijker. 159 00:20:19,640 --> 00:20:23,474 Senor Gore says dat hij senor Hallock niet kent. 160 00:20:24,480 --> 00:20:28,473 That he is Senor Hallock has not sold any livestock. 161 00:20:28,640 --> 00:20:33,111 That's a mistake. - Not with the Gore brothers. 162 00:20:33,280 --> 00:20:35,794 Why not? - Do you have a purchase contract? 163 00:20:35,960 --> 00:20:39,635 Just a receipt. I get the contract with the cattle. 164 00:20:39,800 --> 00:20:44,669 Thank you, sir. Adios. - Go ahead. 165 00:20:46,000 --> 00:20:48,309 Tucson? - Saddle my horse. 166 00:20:48,480 --> 00:20:53,508 And you too, if you can drive. - You and Blue stay here. 167 00:20:53,680 --> 00:20:57,116 Buck, think of me. - I'll bring you beer. 168 00:20:57,280 --> 00:21:01,910 That's going to be hot. And it scales. - Hot and stale, yes. 169 00:21:04,960 --> 00:21:07,872 Better warm beer than none at all. 170 00:21:19,680 --> 00:21:23,036 Wait a minute, Mr. Gore. - Don't touch me. 171 00:21:23,200 --> 00:21:27,876 Would you like to say... - I've never seen you before. 172 00:21:28,040 --> 00:21:34,115 I might look like a rookie, but I won't be messed with. 173 00:21:34,280 --> 00:21:37,955 You have me here introduced to your brother Dave. 174 00:21:38,120 --> 00:21:41,351 Cannon, deliver me from him before anything happens to him. 175 00:21:41,520 --> 00:21:43,192 Where are my cattle? 176 00:21:43,360 --> 00:21:48,070 If my brother Dave gives you the cattle sold, you should ask him. 177 00:21:48,240 --> 00:21:54,031 He'll be in about eight months back from gold digging. 178 00:21:54,200 --> 00:21:58,398 Eight months? - Let's go before I get mad. 179 00:21:58,560 --> 00:22:01,074 I want my cattle. 180 00:22:25,880 --> 00:22:29,395 You couldn't help it. You had to stop him. 181 00:22:34,120 --> 00:22:36,554 This had not been necessary. 182 00:22:43,800 --> 00:22:46,109 A little money. 183 00:22:47,000 --> 00:22:50,675 Looks like you got your money's worth and you have lost your cattle. 184 00:22:52,520 --> 00:22:57,719 Dave will want to know this. Charlie, the back door is safer. 185 00:23:05,160 --> 00:23:09,631 Stolen by that scammer. - Can you only think about the money? 186 00:23:09,800 --> 00:23:12,439 Buck killed someone for you. 187 00:23:12,600 --> 00:23:15,592 I didn't ask for help. - Without it you would have been dead. 188 00:23:15,760 --> 00:23:19,799 I didn't even get the chance to prove myself. 189 00:23:22,160 --> 00:23:27,393 What are you worried about Cannon? Is it more than gratitude? 190 00:23:33,760 --> 00:23:36,274 I'm sorry, Meg. 191 00:23:36,440 --> 00:23:40,513 I've already lost before I get a chance. 192 00:24:03,160 --> 00:24:07,039 What are you saying? - I have an uncle... 193 00:24:07,200 --> 00:24:10,829 who has a farm near Nogales. 194 00:24:11,000 --> 00:24:15,232 He would like to sell you some cattle. Twenty pieces, or so. 195 00:24:15,400 --> 00:24:17,391 Cheap, senor. 196 00:24:17,560 --> 00:24:20,836 Then he has to give them to me. -Que? 197 00:24:21,000 --> 00:24:26,074 I can't afford it. I'm broke. I have no money. 198 00:24:26,240 --> 00:24:29,949 No dinero. 199 00:24:30,120 --> 00:24:33,908 I'm very sorry, senor. - Me too, Jos�. 200 00:24:34,080 --> 00:24:39,393 Will your uncle accept this for the cattle? - Meg, you shouldn't do that. 201 00:24:39,560 --> 00:24:43,633 It's your mother's jewelry. - I want to do this for us. 202 00:24:44,400 --> 00:24:48,757 He does agree to it. Will you come with me, senor? 203 00:24:48,920 --> 00:24:52,913 Yes. Meg... - I'll go get your coat and your sleeping roll. 204 00:25:01,040 --> 00:25:06,876 What's wrong with you? Has that woman sawdust stuffed in your head? 205 00:25:07,040 --> 00:25:11,318 Don't we have enough misery yet? without shooting people? 206 00:25:11,480 --> 00:25:14,392 Where are you going? - My father always says: 207 00:25:14,560 --> 00:25:17,074 The loudest thunder produces the least rain. 208 00:25:17,240 --> 00:25:20,516 You mean it. - Indeed, my husband. 209 00:25:20,680 --> 00:25:24,559 Thank you, Victoria. - Don't mention it. Feet off my couch. 210 00:25:24,720 --> 00:25:28,599 Sorry, I didn't do it on purpose. - You never do that. 211 00:25:28,760 --> 00:25:32,594 At least the Hallocks can packing now. 212 00:25:32,760 --> 00:25:35,399 Then we'll be rid of them. 213 00:25:35,560 --> 00:25:39,439 I was thinking in a completely different direction. 214 00:25:39,600 --> 00:25:44,549 Give them some animals to start with. - No. 215 00:25:44,720 --> 00:25:47,792 You can miss them. - That's not what it's about. 216 00:25:49,480 --> 00:25:54,235 I think we should do it. - You don't think at all. 217 00:25:54,400 --> 00:25:59,190 If a man can't do this, a few cattle won't solve anything. 218 00:25:59,360 --> 00:26:03,638 We have to take care of them like a child. I'm not helping them to their graves. 219 00:26:03,800 --> 00:26:07,236 If you like her so much, can you tell me. 220 00:26:07,400 --> 00:26:10,233 Calm down, John. - Wait a minute, brother. 221 00:26:10,400 --> 00:26:15,952 Do them a favor and tell them so have to leave while they are still alive. 222 00:26:18,360 --> 00:26:22,956 How do you tell Creed Hallock that he's not a real man? 223 00:26:26,920 --> 00:26:30,117 It's better than his grave read from the Bible. 224 00:26:33,040 --> 00:26:34,837 Where are you going? 225 00:26:35,760 --> 00:26:38,911 Over there. I'm sending Blue and Manolito home. 226 00:26:39,080 --> 00:26:43,358 I'll hang there for a while. Adios, Big John. 227 00:26:46,640 --> 00:26:50,315 What's the point? 228 00:26:50,480 --> 00:26:54,951 Where did I have such a crazy brother? deserved it, right? 229 00:26:55,120 --> 00:27:00,478 Tell Sam he has 25 head of cattle chooses from the herd. 230 00:27:00,640 --> 00:27:04,633 I am not responsible for what you do with it. 231 00:27:04,800 --> 00:27:10,079 Thank you, John. I might be crazy... 232 00:27:10,240 --> 00:27:13,596 but you are married with a smart woman. 233 00:27:13,760 --> 00:27:16,433 You... 234 00:27:23,400 --> 00:27:26,472 You changed your mind. 235 00:27:26,640 --> 00:27:31,111 Yes. And that must be stupid. 236 00:27:31,280 --> 00:27:35,239 Were you afraid that Buck would never come back? 237 00:27:35,400 --> 00:27:41,032 Victoria, I think sometimes that you can read my mind. 238 00:27:41,200 --> 00:27:46,228 I certainly can. Why do you think? that I blush so often? 239 00:28:26,920 --> 00:28:29,434 Miss Meg... 240 00:28:29,600 --> 00:28:33,070 Miss Meg... -Buck? 241 00:28:33,240 --> 00:28:37,279 Meg, you look so nice. No lock on the door. 242 00:28:37,440 --> 00:28:40,637 It's a beautiful day for it. - For what? 243 00:28:40,800 --> 00:28:43,189 Good news. Where's Creed? 244 00:28:43,360 --> 00:28:46,750 In Nogales, Mexico. - Why? 245 00:28:46,920 --> 00:28:50,117 Jos�'s uncle wants to sell him cattle. 246 00:28:50,280 --> 00:28:53,636 How long has he been on the road? - No, Buck. 247 00:28:53,800 --> 00:28:58,794 You don't understand. I have with my brother talked. Listen carefully. 248 00:28:58,960 --> 00:29:03,636 He says you don't fit here, but if you stay... 249 00:29:03,800 --> 00:29:07,349 you are allowed 25 head of cattle of High Chaparral. 250 00:29:07,520 --> 00:29:10,114 Free. - No, Buck. 251 00:29:13,280 --> 00:29:16,397 No? Why not? 252 00:29:18,240 --> 00:29:23,360 We are grateful. More grateful than can be put into words. 253 00:29:23,520 --> 00:29:28,036 But we don't want more debt that we cannot refund. 254 00:29:28,200 --> 00:29:30,316 You get the gift. 255 00:29:31,480 --> 00:29:33,948 Then get it. 256 00:29:34,120 --> 00:29:37,954 This ranch belongs to Creed. Not from you. 257 00:29:39,840 --> 00:29:42,673 How is he ever going to become himself? 258 00:29:42,840 --> 00:29:46,594 How does he get to know himself if you do everything for him? 259 00:29:48,800 --> 00:29:52,509 We shouldn't have come here. He had to know... 260 00:29:52,680 --> 00:29:56,832 He will never know if you protect him. 261 00:29:57,000 --> 00:30:01,152 I didn't just do it for him. 262 00:30:06,160 --> 00:30:08,435 I love him. 263 00:30:13,040 --> 00:30:14,996 Yes, ma'am. 264 00:30:17,400 --> 00:30:21,996 You probably understand when I tell you to go away. 265 00:30:22,160 --> 00:30:26,278 Don't come back. - All right, ma'am. 266 00:30:27,440 --> 00:30:31,433 Blue or Manolito can stay with me until Creed gets back. 267 00:30:33,000 --> 00:30:34,592 Yes, ma'am. 268 00:30:35,640 --> 00:30:38,108 Not you anymore. 269 00:31:03,280 --> 00:31:05,555 Buck... - Hello, Victoria. 270 00:31:05,720 --> 00:31:08,757 You weren't at dinner. - I'm sorry. 271 00:31:08,920 --> 00:31:12,913 I had little appetite. I didn't feel like eating. 272 00:31:14,120 --> 00:31:16,680 Beautiful evening. 273 00:31:16,840 --> 00:31:20,833 I'm going to the sleeping barracks. 274 00:31:21,000 --> 00:31:24,197 I'd like to talk to you. - Yes. 275 00:31:24,360 --> 00:31:28,797 You are unhappy. - I? 276 00:31:28,960 --> 00:31:32,794 How do you know? - It's sad, isn't it? 277 00:31:32,960 --> 00:31:36,157 What, Victoria? - Being in love with someone... 278 00:31:36,320 --> 00:31:39,073 who is already married to someone else. 279 00:31:39,240 --> 00:31:44,712 It's not like that at all. Love? I hardly knew Mrs. Creed. 280 00:31:44,880 --> 00:31:48,031 Something like this cannot be done in such a short time. 281 00:31:48,200 --> 00:31:52,159 I'd love to help you. If I knew what I could do... 282 00:31:53,520 --> 00:31:58,753 Thank you, Victoria. But that's how it is it not at all. No way. 283 00:31:58,920 --> 00:32:01,832 Can I go now? 284 00:32:35,440 --> 00:32:38,955 A beautiful evening. - If you like stars. 285 00:32:40,520 --> 00:32:43,796 Buck, would you please me? want to have fun? 286 00:32:43,960 --> 00:32:47,509 We deliver fresh horses for Fort Huachuca. 287 00:32:47,680 --> 00:32:52,151 The contracts are ready in Tucson. Do you want to drive there... 288 00:32:52,320 --> 00:32:55,835 to watch? Take Manolito with you. 289 00:32:56,000 --> 00:33:00,198 If they aren't ready yet, stay there just a few days. 290 00:33:00,360 --> 00:33:04,558 Relax a little. - You mean get drunk? 291 00:33:06,200 --> 00:33:10,591 Thank you, John. I had already thought of that myself. 292 00:33:21,240 --> 00:33:24,869 We're one short, Jos�. Go search. 293 00:33:42,360 --> 00:33:46,433 What is this? - Don't touch. 294 00:33:48,680 --> 00:33:52,150 Do you see what I see? 295 00:34:07,640 --> 00:34:11,030 You went to Tucson, right? - Big problems. 296 00:34:11,200 --> 00:34:13,430 What? - Our neighbors, the Hallocks... 297 00:34:13,600 --> 00:34:16,672 have bought Mexican cattle. - And? 298 00:34:16,840 --> 00:34:20,628 We found one. He was dead. 299 00:34:20,800 --> 00:34:24,270 What was the cause? - Anthrax. 300 00:34:33,560 --> 00:34:37,872 Good evening, gentlemen. - Hello, Hallock. 301 00:34:38,040 --> 00:34:42,158 Sam, go check them out. Blue, Manolito, help him. 302 00:34:42,320 --> 00:34:43,958 What is? 303 00:34:44,120 --> 00:34:47,351 A bull has disappeared. - I know. 304 00:34:47,520 --> 00:34:52,753 We have the animal found on my land. Dead. 305 00:34:52,920 --> 00:34:55,354 Dead? - Indeed. 306 00:34:55,520 --> 00:35:00,355 Ever heard of anthrax? - I don't think so. 307 00:35:00,520 --> 00:35:06,834 It is a fatal disease. There is worse not. Your animals have it. 308 00:35:07,000 --> 00:35:10,117 Didn't you see the pimples? The sores? 309 00:35:10,280 --> 00:35:14,353 I thought it wasn't a big deal. - Six more. 310 00:35:14,520 --> 00:35:16,954 Kill them and burn them. 311 00:35:17,120 --> 00:35:20,715 Wait a minute. - Quick, Sam. Time is running out. 312 00:35:20,880 --> 00:35:23,952 You cannot do this. - You have no choice. 313 00:35:24,120 --> 00:35:26,509 We can do something, right? 314 00:35:26,680 --> 00:35:30,992 It's like a prairie fire. The entire area could be affected. 315 00:35:31,760 --> 00:35:37,039 I had to kill 16 of my animals. They were infected by your bull. 316 00:35:37,200 --> 00:35:42,718 And I could lose a lot more. It could cost me the whole herd. 317 00:35:42,880 --> 00:35:44,996 You are not allowed to destroy my property. 318 00:35:45,160 --> 00:35:50,234 It's the rules, Creed. -Those bulls are all I have. 319 00:35:50,400 --> 00:35:53,995 At least give me cattle for replacement. 320 00:35:54,160 --> 00:35:58,438 Are sick animals your own responsibility. 321 00:35:58,600 --> 00:36:01,512 Are you trying to scare me away? 322 00:36:01,680 --> 00:36:04,194 Maybe. - Why? 323 00:36:04,360 --> 00:36:06,920 You can't make it on your own. 324 00:36:07,080 --> 00:36:11,437 And I couldn't save you even if I did want that. And I don't want it. 325 00:36:11,600 --> 00:36:16,549 You tried it and it failed. Stop it. 326 00:36:16,720 --> 00:36:20,474 Go back to banking while you are still healthy. 327 00:36:22,520 --> 00:36:25,557 We're going back, guys. 328 00:36:33,200 --> 00:36:35,873 Creed, what are you doing? 329 00:36:36,040 --> 00:36:39,350 Cannon thinks he's God by lecturing me? 330 00:36:39,520 --> 00:36:43,149 He thinks we've been defeated. - And you think so too? 331 00:36:43,320 --> 00:36:46,278 Isn't that so? - I don't. 332 00:36:46,440 --> 00:36:51,878 Honey, it's okay to admit it. You are better than any other man. 333 00:36:52,040 --> 00:36:56,158 Even better than Buck? - Yes. Honey, listen. 334 00:36:57,440 --> 00:37:01,831 We sell all this and go to California. 335 00:37:02,000 --> 00:37:05,436 San Francisco. There are also banks there. - I'll stay here. 336 00:37:05,600 --> 00:37:09,229 You don't know your husband. I won't be chased away. 337 00:37:09,400 --> 00:37:14,679 I'll find a new herd. I don't know how, but I'm staying here. 338 00:37:31,960 --> 00:37:35,919 What is that? - Buy a herd of them. 339 00:37:37,160 --> 00:37:39,879 I don't need him anymore. 340 00:37:51,160 --> 00:37:55,438 Frank Gore murdered in Tucson 341 00:37:56,640 --> 00:37:59,200 Very nice, Dave. 342 00:38:01,880 --> 00:38:06,078 It cost a lot of money. Guys, I have a long drive. 343 00:38:06,240 --> 00:38:09,676 Who first, Cannon or that pilgrim? - That pilgrim. 344 00:38:18,240 --> 00:38:22,472 Big John, this is a card of the area. 345 00:38:22,640 --> 00:38:25,313 What about the cattle at Arroya? 346 00:38:25,480 --> 00:38:29,792 I watched Arroyo Hondo up to Caneo Springs. 347 00:38:29,960 --> 00:38:32,918 The cattle are nice and fat. 348 00:38:33,080 --> 00:38:36,516 Go to where that dead bull was. 349 00:38:36,680 --> 00:38:39,592 Burn everything from there to here. 350 00:38:39,760 --> 00:38:44,880 This whole area? That's a lot of fire. - We must have certainty. 351 00:38:46,000 --> 00:38:48,468 Who's there now? 352 00:39:00,440 --> 00:39:03,750 What are you doing here? - Did you drive that whole stretch alone? 353 00:39:03,920 --> 00:39:10,678 I know. I was stupid and stubborn, but the Indians didn't catch me. 354 00:39:10,840 --> 00:39:16,995 Can I stay with you tonight? - Certainly. Sam, start burning. 355 00:39:17,160 --> 00:39:21,233 I'll tell Mrs. Cannon. - Mr. Cannon... 356 00:39:26,200 --> 00:39:30,990 I'm away from Creed. I assume Tucson to the east. 357 00:39:31,160 --> 00:39:35,995 The boys can take you tomorrow. Maybe a caravan is just leaving. 358 00:39:36,160 --> 00:39:39,675 Is Creed staying here? - Yes. 359 00:39:41,560 --> 00:39:47,157 Doesn't he see that he is defeated? - Apparently not, but I do. 360 00:39:47,320 --> 00:39:51,074 Nice. You use your common sense, Mrs Hallock. 361 00:39:51,240 --> 00:39:53,390 Come on, John. 362 00:39:55,080 --> 00:40:01,918 I'll have Victoria prepare a room. She'll be happy to see you. 363 00:40:17,360 --> 00:40:20,113 You're wondering if I'm getting a divorce. 364 00:40:20,280 --> 00:40:25,274 That is of no use. You'll be a widow soon anyway. 365 00:40:25,440 --> 00:40:29,638 Even if I divorced it wouldn't work out for us. 366 00:40:29,800 --> 00:40:33,952 I don't belong here and you don't belong there. 367 00:40:34,120 --> 00:40:37,556 And you're still in love with him. 368 00:40:39,520 --> 00:40:42,671 Are you sure of your case? 369 00:40:45,760 --> 00:40:49,753 I don't know anything for sure. 370 00:40:51,920 --> 00:40:57,756 I'm scared. I'm so terribly scared. 371 00:41:01,760 --> 00:41:08,154 I'm not waiting for something to happen to him. Why is he so stubborn? 372 00:41:08,320 --> 00:41:13,440 Because he's a man. - It amounts to suicide. 373 00:41:13,600 --> 00:41:17,639 We can all fall for it. Even me. 374 00:41:56,160 --> 00:42:01,757 Don't point that gun at me. You only aim when you want to kill someone. 375 00:42:01,920 --> 00:42:05,276 Maybe I wanted that. - Grow up, Creed. 376 00:42:08,000 --> 00:42:11,959 Where is she? Is she with you? talk about her problems? 377 00:42:12,120 --> 00:42:15,510 You have problems. She goes east. 378 00:42:16,720 --> 00:42:19,917 Will you take her? - Creed, act normal. 379 00:42:20,080 --> 00:42:24,153 I see the way you look at her and that you talk to her. 380 00:42:24,320 --> 00:42:29,030 I didn't know what you said but now I have an idea. 381 00:42:32,240 --> 00:42:34,595 I like you now, Creed. 382 00:42:39,960 --> 00:42:43,589 Sit down. Sit, I said. 383 00:42:46,240 --> 00:42:52,634 I like you because I like stupid love animals. And you are very stupid. 384 00:42:52,800 --> 00:42:56,634 How can you be married to Meg and not know her? 385 00:42:56,800 --> 00:43:01,828 That's a mystery that even God cannot solve. 386 00:43:02,000 --> 00:43:03,991 But you do. 387 00:43:05,560 --> 00:43:11,749 If she were mine, I wouldn't have her want to trade for all the land here. 388 00:43:11,920 --> 00:43:17,358 Not even with all the gold, silver and all the cattle there. 389 00:43:17,520 --> 00:43:21,115 I would never let her go. Never. 390 00:43:21,280 --> 00:43:24,636 The answer is no. 391 00:43:24,800 --> 00:43:27,598 I can't stop. - Why not? 392 00:43:27,760 --> 00:43:30,991 Then I am no longer the man who she is married to. 393 00:43:43,680 --> 00:43:46,592 I said to Jos� that he should not come back. 394 00:43:52,840 --> 00:43:57,595 I don't think I know you. - I'm Gore. Dave Gore. 395 00:44:26,880 --> 00:44:29,075 Good shot. - Everthing okay? 396 00:44:29,240 --> 00:44:30,992 And with you? 397 00:44:31,160 --> 00:44:34,869 Such a stupid question I've never been asked. 398 00:44:49,840 --> 00:44:53,594 Victoria, many thanks. You've done so much. 399 00:44:53,760 --> 00:44:57,958 Don't mention it. Very much. 400 00:45:02,680 --> 00:45:06,753 And you, Buck. What should I say to you? 401 00:45:11,960 --> 00:45:14,190 Goodbye. 402 00:45:14,360 --> 00:45:19,115 Senor, senora, the chariot is loaded and ready. 403 00:45:38,160 --> 00:45:43,712 I didn't know you had to leave so early to catch the stagecoach. 404 00:45:43,880 --> 00:45:47,555 Missouri is a long way. We'd like to leave. 405 00:45:47,720 --> 00:45:51,679 And we especially want to thank you. 406 00:45:51,840 --> 00:45:55,992 It's not easy for a man to admit he was wrong. 407 00:45:56,160 --> 00:46:02,030 But I want to say that I'm not here should have come. You were right. 408 00:46:02,200 --> 00:46:05,317 I don't know if you were wrong. 409 00:46:06,280 --> 00:46:10,398 What do you mean by that? - Tell me. 410 00:46:10,560 --> 00:46:14,030 What is most important developing new area? 411 00:46:14,200 --> 00:46:19,718 Someone who knows everything about cows and Apaches or a banker? 412 00:46:19,880 --> 00:46:24,032 There is room for both. - I think so too. 413 00:46:24,200 --> 00:46:27,829 One cannot exist without the other. 414 00:46:28,000 --> 00:46:32,391 Would you like to stay here and help? to build this country? 415 00:46:32,560 --> 00:46:35,233 Yes, but I don't know how. 416 00:46:35,400 --> 00:46:39,279 I have Bill Hanson from the Mercantile spoken in Tucson. 417 00:46:39,440 --> 00:46:45,993 He wants to open a bank. I have him told about you and you seem suitable to him. 418 00:46:46,160 --> 00:46:52,793 If you want to stay here. For the first bank in Arizona. 419 00:46:54,200 --> 00:46:56,634 Go talk to him in town. 420 00:46:57,920 --> 00:47:00,070 You have already been accepted. 421 00:47:05,200 --> 00:47:09,113 I'm going to talk to him. Thank you. 422 00:47:12,240 --> 00:47:15,710 Mrs Hallock. - Goodbye.